「我適合什麼工作？」

「我的優勢是什麼？」

找工作，不一定要從找職缺開始，也可以先從「認識自己」開始。

10月20日，新竹縣新住民家庭服務中心設置「新住民就業服務專區」，提供就業資訊與職涯探索服務。

現場透過職涯牌卡，陪伴參與者整理自己的興趣、能力與工作期待，從一張張牌卡中，看見過去累積的經驗與優勢，也更了解自己適合的職涯方向。

對新住民朋友而言，來到台灣重新踏入職場，除了尋找工作機會，也可能面對語言、文化及職場環境的不同。

我們希望就業服務不只是「找到一份工作」，更能陪伴大家看見自己的能力，帶著更多信心走進職場。

【多語分享 Multi-language Sharing】

Tiếng Việt

【 Trước khi tìm việc, hãy tìm đúng hướng đi cho bản thân】

"Tôi hợp với công việc nào?" "Thế mạnh của tôi là gì?"

Tìm việc không nhất thiết phải bắt đầu từ việc tìm vị trí tuyển dụng, mà có thể bắt đầu từ việc "hiểu rõ chính mình".

Ngày 20/10, Trung tâm Dịch vụ Gia đình Cư dân mới Huyện Tân Trúc đã thành lập "Khu vực Dịch vụ Việc làm Cư dân mới", cung cấp thông tin tuyển dụng và dịch vụ khám phá định hướng nghề nghiệp. Thông qua các bộ thẻ bài nghề nghiệp, chúng tôi đồng hành cùng các bạn sắp xếp lại sở thích, năng lực và kỳ vọng công việc, giúp bạn tự tin hơn khi bước vào thị trường lao động.

Bahasa Indonesia

【 Sebelum Mencari Kerja, Temukan Dulu Arah Dirimu】

"Pekerjaan apa yang cocok untukku?" "Apa kelebihanku?"

Mencari kerja tidak harus dimulai dari mencari lowongan, tetapi bisa dimulai dengan "mengenal diri sendiri".

Pada 20 Oktober, Pusat Layanan Keluarga Pendatang Baru Kabupaten Hsinchu menyediakan "Zona Layanan Kerja Pendatang Baru" untuk memberikan informasi pekerjaan dan layanan eksplorasi karir. Melalui kartu eksplorasi karir, kami mendampingi para peserta memahami minat, kemampuan, dan harapan kerja mereka, sehingga dapat memasuki dunia kerja dengan lebih percaya diri.

English

【 Before Finding a Job, Find Your Direction First】

"What kind of job suits me?" "What are my strengths?"

Job hunting doesn't always have to start with job openings; it can begin with "understanding yourself."

On October 20, the Hsinchu County New Immigrant Family Service Center set up the "New Immigrant Employment Service Zone" to provide job information and career exploration services. Using career guidance cards, we helped participants organize their interests, skills, and expectations, empowering them to step into the workplace with greater confidence.

#新竹縣新住民家庭服務中心#新住民就業服務專區#新住民職能支持#職涯探索#就業服務