08/29（六）09:00~16:00 生活詞彙

09/19（六）09:00~16:00 看診對話

09/26（六）09:00~16:00 面試演練

10/03（六）09:00~16:00 社區參與

【活動資訊】

報名對象： 歡迎居住於新竹縣的新住民朋友及其家屬報名參加

課程費用： 全程免費（每場限額 20 人，名額有限，額滿為止）

上課地點： 新竹縣湖口鄉波羅村千禧路32號（ 波羅村集會所 ）

報名／諮詢專線： (03) 657-9545 #204 張社工

手速報名：https://forms.gle/29Ujm4yUW2m93L9F8

名額有限，想提升中文能力的朋友們請火速報名~

#新竹縣新住民家庭服務中心 #新住民生活語言加強班 #實用華語 #免費課程 #生活溝通 #職能提升

----------------------------------------------------------------------

【Mandarin untuk Warga Baru】

Kesulitan menjelaskan keluhan saat periksa ke dokter? Merasa gugup saat wawancara kerja? Atau ingin menyapa tetangga tapi tidak tahu harus mulai dari mana?

Kali ini kami khusus menyelenggarakan 【Kursus Bahasa Mandarin Praktis 4 Situasi】, mencakup kehidupan sehari-hari, kunjungan ke dokter, wawancara kerja, hingga interaksi dengan komunitas, mendampingi Anda meningkatkan kemampuan bahasa selangkah demi selangkah

08/29（Sabtu）09:00~16:00　Kosakata Sehari-hari

09/19（Sabtu）09:00~16:00　Percakapan di Dokter

09/26（Sabtu）09:00~16:00　Latihan Wawancara Kerja

10/03（Sabtu）09:00~16:00　Partisipasi Komunitas

【Informasi Kegiatan】

Peserta： Terbuka untuk Warga Baru yang tinggal di Kabupaten Hsinchu beserta anggota keluarganya

Biaya kursus： Gratis（setiap sesi dibatasi 20 orang, terbatas, sampai kuota penuh）

Lokasi： No. 32, Qianxi Rd., Boluo Village, Hukou Township, Hsinchu County（Balai Pertemuan Desa Boluo）

Hotline pendaftaran/informasi： (03) 657-9545 ext. 204 Pekerja Sosial Zhang

Daftar cepat：https://forms.gle/29Ujm4yUW2m93L9F8

Kuota terbatas, segera daftar bagi yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Mandarin!

----------------------------------------------------------------------

【Lớp Tăng Cường Tiếng Hoa Sinh Hoạt Dành Cho Người Định Cư Mới】

Không biết diễn đạt chỗ nào khó chịu khi đi khám bệnh? Cảm thấy lo lắng khi phỏng vấn xin việc?

Hay muốn chào hỏi hàng xóm mà không biết bắt đầu thế nào? Lần này chúng tôi đặc biệt tổ chức khóa học 【Tiếng Hoa thực dụng theo 4 tình huống】, từ sinh hoạt hàng ngày, khám chữa bệnh, phỏng vấn xin việc đến giao lưu cộng đồng, đồng hành cùng mọi người từng bước nâng cao khả năng ngôn ngữ

08/29（Thứ Bảy）09:00~16:00　Từ vựng sinh hoạt

09/19（Thứ Bảy）09:00~16:00　Hội thoại khám bệnh

09/26（Thứ Bảy）09:00~16:00　Luyện tập phỏng vấn

10/03（Thứ Bảy）09:00~16:00　Tham gia cộng đồng

【Thông tin hoạt động】

Đối tượng tham gia： Chào đón người định cư mới cư trú tại huyện Tân Trúc và người thân cùng tham gia

Học phí： Miễn phí toàn khóa（mỗi buổi giới hạn 20 người, có hạn, hết chỗ thì thôi）

Địa điểm học： Số 32, đường Thiên Hy, thôn Ba La, xã Hồ Khẩu, huyện Tân Trúc（Nhà sinh hoạt cộng đồng thôn Ba La）

Đường dây đăng ký/tư vấn： (03) 657-9545 số nội bộ 204 - Nhân viên xã hội Trương

Đăng ký nhanh：https://forms.gle/29Ujm4yUW2m93L9F8

Số lượng có hạn, các bạn muốn nâng cao khả năng tiếng Hoa hãy nhanh tay đăng ký nhé~

----------------------------------------------------------------------

【New Resident Practical Mandarin Program】

Struggling to explain what's wrong when seeing a doctor? Feeling nervous before a job interview?

Or want to greet your neighbors but don't know how to start? This time, we've specially planned a 【Practical Mandarin Course – 4 Real-Life Scenarios】, covering daily life, medical visits, job interviews, and community interaction — helping you build your language skills step by step

08/29（Sat）09:00~16:00　Daily Life Vocabulary

09/19（Sat）09:00~16:00　Medical Conversations

09/26（Sat）09:00~16:00　Interview Practice

10/03（Sat）09:00~16:00　Community Participation

【Event Information】

Eligible participants： New residents living in Hsinchu County and their family members

Course fee： Free（Limited to 20 participants per session, first come first served）

Venue： No. 32, Qianxi Rd., Boluo Village, Hukou Township, Hsinchu County（Boluo Village Community Hall）

Registration/Inquiry hotline： (03) 657-9545 ext. 204, Social Worker Chang

Quick registration：https://forms.gle/29Ujm4yUW2m93L9F8

Limited spots available — sign up now if you'd like to improve your Mandarin!